Už Děti - Prevod Na Srpski

Prevod od "už děti" do Srpski

Prevodi:

više deca

Mohli jsme dítě adoptovat, protože jsi už děti nemohla mít.

Mogli smo usvojiti, kad ti nisi mogla više imati djece.

"a jednoho dne už děti mých dětí.

"i jednoga dana i za decu moje dece.

Neměly by už děti být zpátky?

Zar deca nisu trebala da se vrate do sada?

Díky této částce už děti nepostihne dyzenterie ze špinavé vody.

Razmislite o tome. Samo 22 dolara meseèno i ova devojèica više nikada neæe osetiti agoniju dizenterije zbog zagaðene vode.

Hlasy, které jste slyšeli v telefonu při vyjednávání o výkupném,... byly nahrané z videa, když už děti byly mrtvé.

Glasovi koji se èuju dok pregovara o otkupu su glasovi dece sa trake. Deca su veæ bila mrtva.

Je to jistý, že jsou v Africe vojákama už děti.

Èinjenica je, da u Africi postoje deca vojnici.

Hej, když už děti nutíme dělat to, co nechcou, myslím, že bychom je měli vzít na výlet do New Yorku.

hey, u duhu toga sto teramo klince da rade stvari koje ne zele, mislim da bi smo trebala da otputujemo u Njujork.

S batolaty je to jednodušší, ale když už děti mluví, musí umět polsky, plus ovládat katolické modlitby.

S bebama je lakše, ali ako dete ume da prièa, mora da zna poljski. Moraju da znaju katolièke pesme i molitve.

O tomhle už děti nemusí slyšet.

Djeca ne moraju da slušaju, dalje tu prièu.

Proč už děti nevěří tolik, jako dřív?

Zato jer djeca više ne vjeruju u nas kao prije.

Díky za snahu, ale tohle už děti dneska moc nebere.

To su grozni filmovi. Hvala na trudu, ali to baš i nije ono što interesuje klince.

Jiné mají v jejím věku už děti.

Neke devojke njenih godina imaju decu.

A tvoje kamarádky, co už děti mají, mi daly všechny ty dětské věci.

I, da znaš, sve tvoje prijateljice koje imaju decu, dale su mi svoje korišæene stvari za decu.

Proč už děti nesledují Kapitána Klokana?

Зашто деца и даље не гледају капетана Кенгура!

Jste na pořadníku až za rodinami, co už děti mají. Za manželskými páry, za svobodnými ženami.

Vi ste iza onih koji veæ imaju dece, oženjenih parova, slobodnih devojaka...

Mí studenti, ať už děti nebo dospělí, kreslí autoportréty a snaží se najít svou barvu.

Moji učenici, kako odrasli tako i deca, slikaju autoportrete, pokušavajući da otkriju svoju jedinstvenu boju.

0.52493214607239s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?